FourzeLyrics – Watashi-Rashiku Ashita E

Ahora les traemos una canción que sonó en el capitulo 37 de Megaranger y me gustó tanto que tuve que traducirla, además de que la canta la misma Chistato/MegaYellow

Watashi-Rashiku Ashita E
por Tanaka Eri (Jougasaki Chisato)

ROMANJI ESPAÑOL

Tamaranaku hitori-kiri de
namida ochita kedo
Fuwatto kimi no kaori kaze ga kuretara
Mahou-mitai ni me no mae ga
niji ni kawatta

Dreams will never end
watashi rashii hayasa de
Believe in the future
ashita e aruite ikou
Minna iru yo Sono egao
mirakuru pawaa

Kimi ga futo tooku mieta
itsumo no yuugure
Deatte soshite itsuka hanarete ‘ku kedo
Sabishikunai yo
omoide wa eien da kara

Dreams will never end
watashi rashii hayasa de
Believe in the future
ashita e aruite ikou
Mata aou ne ima yori mo suteki ni natte

Dreams will never end
watashi rashii hayasa de
Believe in the future
ashita e aruite ikou
Minna iru yo Sono egao
mirakuru pawaa
Dakara mata aou ne
Ima yori mo suteki ni natte

No pude soportarlo, así que lloré sola
pero de repente te olí en la brisa
¡Por arte de magia, todo a mi alrededor
se volvió en un arco iris!

¡Los sueños nunca terminarán!
Caminaré a mi ritmo…
¡Cree en el futuro!
¡Mientras me dirijo para el mañana!
¡Los tengo a todos aquí conmigo!
¡Y sus sonrisas tienen un “poder milagroso”!

Las puestas de sol
que a menudo compartimos
de repente parecen lejanos
La gente se reúne, y parte algún día
Pero no estoy triste, porque los recuerdos
duran para siempre

¡Los sueños nunca terminarán!
Caminaré a mi ritmo…
¡Cree en el futuro!
¡Mientras me dirijo para el mañana!
Nos veremos de nuevo,
será aún más maravilloso de lo que ya es

¡Los sueños nunca terminarán!
Caminaré a mi ritmo…
¡Cree en el futuro!
¡Mientras me dirijo para el mañana!
¡Los tengo a todos aquí conmigo!
¡Y sus sonrisas tienen un “poder milagroso”!
Así que nos veremos de nuevo,
será aún más maravilloso de lo que ya es

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s