FourzeLyrics – Starlight

Y regresamos con la última canción para traducir de Ultraman Ginga, el ending

Starlight
por Ultra Choutokkyuu

Romaji

Español

Donna ni toki ga sugiteitemo
Kawaranai mono wa koko ni
Bokura no hoshi wa ano yozora de
Ima mo kagaiteiru

Omou you ni susumenai hibi wo mata kurikaeshite
Koboreochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta

Akogare ga yume ni kawatta shunkan
Bokura wa hoshifuru oka no ue ni tatte
Te wo nobashita ne

Donna ni toki ga sugiteittemo
Kawaranai mono wa koko ni
Miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite

Tsukamenakutemo todokanakutemo
Kinou yori chikazukitai
Hashiritsuzukete kanaeru made
Ano hi no hikari ga
Ima mo senaka wo osu

Shizundeku yuuhi sae kizukazu ni hashirinuketa
Doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita

Ano koro no kimochi wasuretakunai yo
Negau dake ja tarinakutemo sou issho ni
Fumidaseru kara

Donna ni tooku hanareteitemo
Taisetsuna mono wa koko ni
Hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite

Tomadoinagara kizutsukinagara
Mada mienai asu wo sagasu
Ippozutsu demo sono kiseki ga
Yume no sono saki he ima mo michibiiteru

Namida kakusenai hibi mo
Hitori ja nai minna ga ita
Onaji kisetsu wo koe bokura wa
Onaji hikari wo mezasu

Donna ni toki ga sugiteittemo
Kawaranai mono wa koko ni
Miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite

Tsukamenakutemo todokanakutemo
Kinou yori chikazukitai
Hashiritsuzukete kanaeru made
Ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu

No importa cuánto tiempo puede pasar
Lo que está en nuestros corazones nunca va a cambiar
Y cuando llega la noche, siempre encontrarás nuestra estrella,
Brillando allá en el cielo

Otro día pasa cuando las cosas no salen bien
Y esas frustraciones nublan mi visión mientras las lágrimas corren

Cuando nos dimos cuenta de que queríamos ser como nuestros ídolos también
Nos paramos sobre esa colina, mientras las estrellas fugaces pasan volando
Y llegan hacia donde las estrellas

Así que no importa cuánto tiempo puede pasar,
Lo que está en nuestros corazones nunca cambiará
Cuando estás a punto de perder,
seguramente recordarás esto

Incluso si no puedes comprenderlo,
incluso si no puedes expresarlo
Quererlo está más cerca de lo que estabas ayer
Vamos a seguir corriendo hasta que
nuestros sueños se hagan realidad
Con la luz que vimos ese día
Que nos empuja siempre hacia adelante

Corriendo por allí sin notar siquiera la puesta de sol
Donde nosotros quienes creemos que deberíamos
ser capaces de ir a cualquier parte

No quiero olvidar la sensación de aquel entonces
Incluso si sólo deseando
que no es suficiente, eso es correcto,
Podemos salir juntos, así que…

Sin importar que tan lejos estemos separados
Las cosas importantes están aquí
Cuando estás solo y te sientes incómodo,
seguramente recordarás esto

A medida que lo dudes, a medida que te lastimes
En busca de un mañana nunca visto
Incluso si es sólo un paso a la vez
Esa trayectoria nos llevará
Más allá de nuestros sueños

Incluso en los días que no puedes esconder tus lágrimas
No eres el único… todo el mundo estaba allí
Nosotros, que hemos cruzado las mismas estaciones,
Estamos apuntando a la misma luz

Así que no importa cuánto tiempo puede pasar,
Lo que está en nuestros corazones nunca cambiará
Cuando estás a punto de perder,
seguramente recordarás esto

Incluso si no puedes comprenderlo,
incluso si no puedes expresarlo
Quererlo está más cerca de lo que estabas ayer
Vamos a seguir corriendo hasta que
nuestros sueños se hagan realidad
Con la luz que vimos ese día
Que nos empuja siempre hacia adelante

Un comentario el “FourzeLyrics – Starlight

  1. jesus dice:

    Gracias por las cansiones estare esperando mas proyectos de ustedes todos los kilos con los proyectos ando al pendiente de todos y nuevamente gracias por las cansiones de ginga

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s