FourzeLyrics – Minna Atsumare! Kyoryuger

Ahora les traigo la traducción del Ending de Kyoryuger.
Ahora bailemos todos que hasta los dinosaurios pueden ;D

Minna Atsumare! Kyoryuger
por Hideaki Takatori

Romaji

Español

Gabugabu kamitsuke, Gabutyra
Gangan uchimakure, Parasagun
Gocchin to gekitotsu, Stegotchi
Zakuzaku katana de, Zakutor
Drill de tsuttsuke, Dricera
Gorogoro kaminari, Pteragodon!

Namae yobeba,
oh meccha odoritakunaru
naru naru de dance!

¡Wo o o Wo o oh!
Kyoryu ga odocchaunda!
¡Wo o o Wo o oh!
Gabu gabu gan gan
(Vamola mucho!)

¡Wo o o Wo o oh!
Kyoryu to odocchaunda!
¡Wo o o Wo o oh!
Gan gan gabu gabu

Utae mucho! Issho ni samba!
Minna atsumare! Kyoryuger!
(Vamola!)

Dodoon to tonkachi, Ankydon!
Bunbun hanma, Bunpachy!
Zuoon to rocket, Pleson!
Gigan to dekkai, Bragigas!
Bururun bike da, Deinochaser!
Mogumogu anahori, Deinosgrounder!

Soba ni ireba,
oh te to te tsunagitakunaru
naru naru de dance!

 ¡Wo o o Wo o oh!
Kyoryu ga daisuki nanda
¡Wo o o Wo o oh!
Gabu gabu gan gan
(Vamola mucho!)

¡Wo o o Wo o oh!
Kyoryu to asonjaunda
¡Wo o o Wo o oh!
Gan gan gabu gabu

(Ha ha, sim ha ha!)

Supasupa tsuranu, Kentrospiker!
Meromero daisuki, Stymero!
Meramera fire, Allomerus!
Biyoon to nobiro, Beyonsmo!
Onara ga poo tto?! Ovirappoo!
Geragera owarai, Igeranodon!

 Perapera tondeke, Tuperanda!
Guruguru uzumaki, Gurumonite!
Noronoro yukkuri, Archenolon!
Pukupuku manpuku, Pukuptor!
Baibai fuesugi, Futabain!
Basuun to kimeru ze, Tobaspino!

Kimi ga ireba,
oh motto moeagaru
garu garu de fire!

¡Wo o o Wo o oh!
Kyoryu ga daisuki nanda
¡Wo o o Wo o oh!
Motto motto yukou ze!

¡Wo o o Wo o oh!
Kyoryu ga odocchaunda!
¡Wo o o Wo o oh!
Gabu gabu gan gan
(Vamola mucho!)

¡Wo o o Wo o oh!
Kyoryu to odocchaunda!
¡Wo o o Wo o oh!
Gan gan gabu gabu

 Utae mucho! Issho ni samba!
Minna atsumare! Kyoryuger!

¡Muerde, muerde, devora ahora, Gabutyra!
¡Bang bang, dispárales, Parasagun!
¡Aplástalos y embístelos, Stegotchi!
¡Rebánalos y córtalos, Zakutor!
¡Gira y gira tus taladros, Dricera!
¡Retumba y retruena, Pteragodon!

 Sólo tienes que llamar sus nombres…
¡Oh, y sólo tienes que moverte!
¡Moverte y moverte y bailar!

¡Wo o o Wo o oh!
¡Incluso los dinosaurios pueden bailar!
¡Wo o o Wo o oh!
Así que devora todo por delante
(Vamola mucho!)

 ¡Wo o o Wo o oh!
¡Y puedes bailar con los dinosaurios!
¡Wo o o Wo o oh!
¡Devora todo por delante!

¡Canta mucho! ¡Podemos samba!
¡Todos juntos ahora! Kyoryuger!
(Vamola!)

¡Martíllalos y aplástalos, Ankydon!
¡Balancéalos y encadénalos, Bunpachy!
¡Acércate y un cohetazo, Pleson!
¡Enfréntate a ellos, Bragigas!
¡Ajusta tu moto retumbante, Deinochaser!
¡Cava y excava en el suelo, Deinosgrounder!

Cuando están con nosotros…
¡Oh, sólo queremos tomar!
¡Tomar, tomar sus manos y bailar!

 ¡Wo o o Wo o oh!
¡A todos nos encantan los dinosaurios!
¡Wo o o Wo o oh!
Así que devora todo por delante
(Vamola mucho!)

 ¡Wo o o Wo o oh!
¡Vamos a jugar con los dinosaurios!
¡Wo o o Wo o oh!
¡Devora todo por delante!

(Ha ha, sim ha ha!)

¡Apuñálalos y rómpelos, Kentrospiker!
¡Suave y amigable, Stymero!
¡En llamas y ardiendo, Allomerus!
¡Estirándose y apretando, Beyonsmo!
Poo, ¿quién se tiró un pedo? ¡Ovirappoo!
¡Riéndose y bromeando, Igeranodon!

¡Cortando por el aire, Tuperanda!
¡Rueda sobre todos, Gurumonite!
¡Tómalo tranquilo, Archenolon!
¡Cómetelo todo, Pukuptor!
¡Sigue multiplicándote, Futabain!
¡Termínalos con estilo, Tobaspino!

Cuando estás con nosotros…
¡Oh, nuestros corazones están ardiendo!
¡Ardiendo, ardiendo, en fuego!

¡Wo o o Wo o oh!
¡A todos nos encantan los dinosaurios!
¡Wo o o Wo o oh!
¡Así que sigamos cantando!

¡Wo o o Wo o oh!
¡Incluso los dinosaurios pueden bailar!
¡Wo o o Wo o oh!
Así que devora todo por delante
(Vamola mucho!)

¡Wo o o Wo o oh!
¡Y puedes bailar con los dinosaurios!
¡Wo o o Wo o oh!
¡Devora todo por delante!

¡Canta mucho! ¡Podemos samba!
¡Todos juntos ahora! Kyoryuger!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s