FourzeLyrics – Action Zero(Versión Normal y 2010)

Bueno como especial, ya que esoy viendo Den-O y obviamente mis personajes favoritos, Yuuto y Deneb, conocidos por formar el conjunto de Zeronos(además de que es en honor al nombre que uso para el fansub y que en 1 semana me estará llegando mi belt de Zeronos) les traigo las 2 versiones de Action Zero, a continuación la primera versión que sonaba como canción de pelea de Zeronos en la serie

Action Zero
por Sakurai & Deneb (Yuichi Nakamura & Hōchū Ōtsuka)

ROMANJI ESPAÑOL

kimi no koe kiita ki ga shite
ushinawareta jikan samayou
sonzai sae wasurerareta
kono omoi wa doko e tsudzuku no

ore ni tachimukau subete no
aite wa koukai suru darou
hanpa ni UROURO suru nara
nani mo sezu ni jitto mite na

dare mo minna shinjite iru
shinjitsu sore dake ga
tadashii to wa kagiranai no sa
sono me de tashikamero

suyoki mono ni tsuyoki chikara
itte oku kanari tsuyoi ze
kiwametsuke no Vega Altair
hajimaru Battle (Don’t stop)
Action-ZERO

tsuyoki kokoro tsuyoki negai
kasanaru toki muteki ni naru
DUARU shiyou Vega Altair
kuridasu Attack (Don’t stop)
Action-ZERO

sonzai shinai sonzai wo
shoumei shi tsudzukeru tame ni wa
ZERO to iu REERU kakenuke
tomaru koto nado yurusarenai

kodoku dake wo tsuyosa ni suru
kokoro wo itai hodo
wakatte iru dakara itsu demo
issho ni tatakau no sa

tsuyoki kokoro tsuyoki negai
kasanaru toki muteki ni naru
DUARU shiyou Vega Altair
kuridasu Attack (Don’t stop)
Action-ZERO

tsuyoki mono ni tsuyoki chikara
itte oku kanari tsuyoi ze
kiwametsuke no Vega Altair
hajimaru Battle (Don’t stop)
Action-ZERO

itsu ka tadoritsuku darou
subete nazotoki akasare
tomatta mama no tokei no hari
ugoku sa kitto

mou makasete okenai
kanashii rekishi iranai
sono tame dake ni miseru
hontou no tsuyosa
Action-ZERO

yami no naka de yuitsu hikaru
shinjitsu mamoru tame
toki no naka de tabi wo tsudzukeru
yakusoku no basho made

tsuyoki mono ni tsuyoki chikara
itte oku kanari tsuyoi ze
kiwametsuke no Vega Altair
hajimaru Battle (Don’t stop)
Action-ZERO

tsuyoki kokoro tsuyoki negai
kasanaru toki muteki ni naru
DUARU shiyou Vega Altair
kuridasu Attack (Don’t stop)
Action-ZERO

tsuyoki mono kasanareba
kiwametsuke no Vega Altair
Action-ZERO

sore wa saikyou no imi
DUARU shiyou Vega Altair
Action-ZERO

Sintiendo como si oyera tu voz,
Voy vagando por el tiempo que perdí
Capaz de haber olvidado hasta mi existencia,
¿A dónde conducirá estas emociones?
Cualquier persona que esté en mi contra
Se va a arrepentir
Si vagas sin rumbo,
no harás nada y sólo lo mirarás

La verdad en la que todos creen…
que por sí sola no es
necesariamente correcta,
así que confírmala con tus propios ojos

La gente fuerte se convierte en un gran poder
¡Diré esto, yo soy bastante fuerte!
Está garantizado en ser Vega y Altair
Empieza la batalla(No te detengas)
Action-ZERO

Cuando un corazón fuerte y el más fuerte deseo,
llegaremos a ser invencibles
Un dúo significa ser Vega y Altair
Este ataque arrasador(No te detengas)
Action-ZERO

Así que puedo seguir verificando
una existencia que jamás existió
Voy a pasar por el carril llamado Zero,
Y no dejaré que se detenga

Si obtienes una fuerza estando solo,
lastimarás más tu corazón
Y ahora que lo entiendo,
pelearemos siempre juntos

Cuando un corazón fuerte y el más fuerte deseo,
llegaremos a ser invencibles
Un dúo significa ser Vega y Altair
Este ataque arrasador(No te detengas)
Action-ZERO

La gente fuerte se convierte en un gran poder
¡Diré esto, yo soy bastante fuerte!
Está garantizado en ser Vega y Altair
Empieza la batalla(No te detengas)
Action-ZERO

Supongo que algún día por fin llegaré,
y todos los enigmas se resolverán
Las manecillas del reloj que se detuvieron
Seguramente se moverán

No voy a confiar en nadie más,
yo no necesito una historia triste
Sólo por eso te mostraré
mi verdadera fuerza
Action-ZERO

Para proteger a la única verdad
que está brillando en la oscuridad
Voy a continuar mi viaje en el tiempo,
hasta llegar a ese lugar prometido

La gente fuerte se convierte en un gran poder
¡Diré esto, yo soy bastante fuerte!
Está garantizado en ser Vega y Altair
Empieza la batalla(No te detengas)
Action-ZERO

Cuando un corazón fuerte y el más fuerte deseo,
llegaremos a ser invencibles
Un dúo significa ser Vega y Altair
Este ataque arrasador(No te detengas)
Action-ZERO

Cuando la gente fuerte
se convierte en un gran poder
Está garantizado en ser Vega y Altair
Action-ZERO

Ese es el significado de ser el más fuerte
Un dúo significa ser Vega y Altair
Action-ZERO

Ahora la otra versión de Action Zero, ésta fue lanzada como el tema principal del Chou Den-O Series: Episode Red donde el protagonista es Yuuto y Deneb

Action Zero 2010
por Sakurai & Deneb (Yuichi Nakamura & Hōchū Ōtsuka)

ROMANJI ESPAÑOL

Nagai toki wo kakete koko ni
Tadoritsuita hoshi no hikari
Mitsumeru tabi
Bokura wa naze ka
Mukuchi ni naru

Kumori no nai Negai dake ga
Hoshizora ni terasare
Mada owaranai merodi ga
Kokoro ni hibikidasu

Tsuyoku omoi Tsuyoku negau
Sou sureba Itsuka wa kitto…
Ima wa tooi Vega&Altair
Kanau sa
Action-ZERO

Tsuyoku hikaru Hoshi ni negau
Nee kimi wa Oboeteiru?
Miageteita Vega&Altair
Itsuka no
Action-ZERO

Ichinen ni tatta ichinichi
Aeru toiu otogibanashi
Setsunai kedo Kawasu yakusoku
Dekiru no nara

Hikari tsukite Nagarete yuku
Unmei da toshite mo
Ochite yuku basho
Sono basho de
Kimi wo mimamoritai

Tsuyoku, kokoro Tsuyoku sakebu
Shinjiteru Itsuka wa kitto…
Hanarete temo Vega&Altair
Kanarazu
Action-ZERO

Tsuyoku, kokoro Hikareru noni
Nee kimi ni… Sou kimi dake ni
Surechigatta Vega&Altair
Doushite?
Action-ZERO

Yozora kagayaku hoshitachi
Nani mo kawaranai no nara
Natsukashii Mirai no you Itsuka wa
We’ll be together again

Tsuyoku omoi tsuyoku negau
Sou sureba Itsuka wa kitto…
Ima wa chigai Vega&Altair
Kanau sa
Action-ZERO

Tsuyoku hikaru Hoshi ni negau
Nee kimi wa Oboeteiru?
Miageteita Vega&Altair
Itsuka no
Action-ZERO

Tsuyoku omoi Tsuyoku negau…

Itte oku Kanari tsuyoi ze…

Después de observar el camino
De la luz de las estrellas,
que se desarrolló durante tanto tiempo
Luchando por llegar aquí
Llegamos a ser reacios sin saber por qué

Un cielo estrellado sólo puede brillar
A través de un deseo sin nubes
Una melodía que no ha terminado
Todavía resuena en mi corazón

Si lo deseas encarecidamente
Con mucha emoción,
entonces algún día, sin duda
El momento lejano
de ser Vega y Altair
Se te concederá
Action-ZERO

Lo que deseaban las estrellas
fuertemente brillantes
Oye, ¿te acuerdas?
A medida que
observemos a Vega y Altair
Algún día será
Action-ZERO

“Sólo podemos reunirnos un día al año”
Así dice el cuento de hadas
Es doloroso, pero nos hemos
comprometido a evitarlo

Siempre y cuando lo podamos hacer
Incluso si es el destino
Por mi luz fluirá hasta que se agote
Al lugar donde voy a caer, en ese lugar
Sigo queriendo velar por ti

Si crees en un grito sólido
De tu fuerte corazón,
entonces un día, sin duda
Incluso si estamos separados
como Vega y Altair
Definitivamente lo tendremos
Action-Zero

Aunque mi fuerte corazón esté cautivado
Oye, tú… Sí, sólo tú
Pasamos juntos el uno al otro
como Vega y Altair
¿Por qué hacemos esto?
Action-ZERO

Mientras las estrellas que brillan
A través del cielo nocturno no cambian
Algún día, como en el futuro que extrañamos
Vamos a estar juntos de nuevo

Si lo deseas encarecidamente
Con mucha emoción,
entonces algún día, sin duda
El cambio a Vega y Altair
Se te concederá
Action-ZERO

Lo que deseaban las estrellas
fuertemente brillantes
Oye, ¿te acuerdas?
A medida que
observemos a Vega y Altair
Algún día será
Action-ZERO

Un fuerte deseo con fuertes sentimientos…

Permítanme decir esto, somos bastante fuertes…

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s