FourzeLyrics – Mystic Liquid

Ahora les traigo la traducción de la letra de Mystic Liquid, el tema de batalla del Water Style de Wizard

Mystic Liquid
por Kamen Rider Girls

ROMANJI ESPAÑOL

Aoi mahou no nami ga
Me no mae ni arawarete
Anata wa nigeyou to senaka wo muketemo

Sore demo mata me no mae
Aoi nami ga hohoemu
Nigerarenai kyofu
Kitto kanjiru hazu

Katachi dake ni kodawarete nibukunaru yori mo
Sou jiyuu ni kawaritsuzuketai kara

Madowasete Mystic osoikakaru Liquid
Shinayaka ni tsuyoku tataku no ga style
Tsukamou to shitemo sururi to
Yubi no aida nigeteyuku yo
Oikakete Mystic miushinatte Liquid
Joushiki shibarare
Shinjitsu ga mienai?
Hengenjizai illusion
Yume ka genjitsu confusion
Dare mo tomerarenai
I’m movin’ like the water

Tatoe kokoro wo kataku
Tozashiteita to shitemo
Hon no wazuka datte sukima wo mitsukete

Jirijiri shinobikonde
Oitsumetemiseru kara
Doko ni kakuretatte
Muda da to shirinasai

Meteru mono utagai mo sezu ni shinjitara
Hora itsudemo uragiri ga anata wo matsu

Nazomeite Mystic sono shoutai Liquid
Shitataka ni atsuku tatakau no ga Style
Chikara de attack shitatte
Kudaketa you de chirasu kara
Itsudatte Mystic yosou fukanou Liquid
Aseri ga mietara
Finale wa chikai
Hengenjizai illusion
Karei na ugoki sensation
Dare mo tomerarenai
I’m movin’ like the water

Madowasete Mystic osoikakaru Liquid
Shinayaka ni tsuyoku tataku no ga style
Tsukamou to shitemo sururi to
Yubi no aida nigeteshimau

Kono tsuyosa Mystic
Yami sae mo aozora ni kae
Akumu wo arainagashitai
Hengenjizai illusion
Yume ka genjitsu confusion
Dare mo tomerarenai
I’m movin’ like the water

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una ola de una magia azul
Aparece ante tus ojos
Incluso si le das la espalda en un intento de huir

Aun así, una vez más ante tus ojos
Las sonrisas de olas azules
Y que sin duda sentirás
El miedo de no poder escapar

Porque en lugar de obsesionarte
en convertirte y ser denso
Quiero seguir cambiando libremente

Confúndelos, mystic; atraviesalos, liquid
Luchando ágilmente pero encarecidamente es mi estilo
Incluso si intenta atraparme, me iré suavemente
Escapa directamente a través
de los espacios entre tus dedos
Persíguelos, mystic; piérdelos de vista, liquid
Unidos por el sentido común
¿Puedes ver la verdad?
Libremente cambiando por una ilusión
Es un sueño o una realidad… es una confusión
Pero nadie me podrá detener,
Porque me muevo como el agua

Incluso si intentas cerrarte
Y tu corazón se vuelva piedra
Encontraré la más mínima grieta

Aunque te escondas dentro de cada rincón
Te arrinconaré, así que…
Donde quiera que te ocultes
Por favor, conoce que será inútil

Si crees en todo lo que ves, sin cuestionar
La traición siempre estará esperando por ti

Crípticamente, mystic, esa verdadera forma, liquid
Luchando tenazmente pero apasionadamente es mi estilo
Porque incluso si atacas con tu poder
Casualmente se salpicará

Siempre es místico, un impredecible líquido
Una vez que veas la impaciencia
El final está cerca
Libremente cambiando de ilusión
Con la sensación de unos movimientos elegantes
Nadie me podrá detener,
Porque me muevo como el agua

Confúndelos, mystic; atraviesalos, liquid
Luchando ágilmente pero encarecidamente es mi estilo
Incluso si intenta atraparme, me iré suavemente
Escapa directamente a través
de los espacios entre tus dedos

Esta fuerza, mística
Quiero cambiar incluso la oscuridad en el cielo azul
Y lavar todas esas pesadillas
Libremente cambiándolas por una ilusión
Es un sueño o una realidad… es la confusión
Pero nadie me podrá detener,
Porque me muevo como el agua

 

 

 

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s