Fourzelyrics – Shinpai Honey Bunny

Bueno ahora les traigo la letra de la cancion de Yoko y Usada que tengo que decirles que Me gusto mucho:

Shinpai Honey Bunny
por Yoko Usami(Arisa Komiya) y Usada Lettuce(Tatsuhisa Suzuki)

ROMANJI

ESPAÑOL

(It’s noisy! Noisy Honey Bunny)

Kimi wa noisy noisy! Okogoto bakkari! (No!)
Dakedo honey honey bunny, naisho da yo!

Shukudai chan to yatta mon!
Zenbu jibun de?
Hint moratta dake!
Hora mata zuru shite

Sono gobi ga (iikata ga) kachin to kitari suru
Kimi wa (kimi wa) kawaigenai doushi saikou no buddy

Shinpai wa aijou wakatte wa irun dakedo
Sunao ni wa kikenakute itsumo issho sugite

Hontou wa wakatteru kimi ga soba ni inai to
Daseru chikara hanbun kitto we are one

Kimi wa noisy noisy! Okogoto bakkari! (Matte!)
Dakedo honey honey bunny, naisho da yo!

Onaka ga itai ka mo
Jugyou hajimemasu!
Kunren wa suki dakedo
Benkyou mo daiji

Urusakute (tsuyogari de) butsukattari shitemo
Kimi ga (kimi ga) inai to hontou no power ga dasenai

Shinpai wa aijou, kenka mo communication
Kyou mo genki desu ka? Aisatsu no kawari

Itsuka kanpeki na lady ni natta to shitemo
Mimamotte kureru yo ne, datte we are one

Zutto zutto soba ni ita kara…
Kore kara mo da yo…

Shinpai wa aijou
Wakatte wa irun dakedo
Sunao ni wa kikenakute itsumo issho sugite

Hontou wa wakatteru kimi ga soba ni inai to
Daseru chikara hanbun kitto we are one
(Shinpai Honey Bunny!)

Kimi wa noisy noisy! Okogoto bakkari! (No!)
Dakedo honey honey bunny, naisho da yo!
(Shinpai Honey Bunny!)

Kimi wa noisy noisy! Okogoto bakkari! (No!)
Dakedo honey honey bunny, shinpai honey bunny!

(¡Es ruidoso! Un Ruidoso Honey Bunny!)

¡Eres tan ruidoso, ruidoso!
Siempre estás quejándote de mí! (¡No!)
¡Pero sigues siendo mi conejito adorable, aunque no lo digas!

¡Hice toda mi tarea!
¿Todo por ti misma?
Bueno, yo tuve algunos consejos …
¡Ya lo ves, haciendo trampa otra vez!

Esas pequeñas inflexiones (esa elección de palabras) realmente molestan, ¿sabes?
¡Pero nosotros (oh nosotros) no nos atacamos, por eso somos los mejores amigos!

Te preocupas por mí, porque te importo, en el fondo sé eso,
pero estamos tan mal como los demás, y nunca escuchamos realmente

Pero sé que en el fondo, que sin ti,
Yo sólo estaría luchando con la mitad de fuerza, porque sé que somos uno

¡Eres tan ruidoso, ruidoso!
Siempre estás quejándote de mí! (¡Oye!)
¡Pero sigues siendo mi conejito adorable, aunque no lo digas!

Creo que tengo dolor de estómago…
¡Muy bien, vamos a comenzar la lección!
Quiero decir, me gusta entrenar…
¡Pero es necesario estudiar también!

Siempre eres tan ruidoso (y tan insolente) y siempre buscando peleas,
Pero sin ti (sin ti) Yo nunca sabría mi verdadero poder

Te preocupas porque te importo, y luchando es nuestra manera de comunicarnos
cuando “¿Cómo estás hoy?” es todo el saludo que necesitamos

Y tal vez un día voy a ser una dama formal y correcta
Pero sé que todavía estarás ahí para mí, porque somos uno

Tú siempre has estado ahí a mi lado…
Y yo siempre seré…

Te preocupas por mí, porque te importo,
en el fondo sé eso,
pero estamos tan mal como los demás, y nunca escuchamos realmente

Pero sé que en el fondo, que sin ti,
Yo sólo estaría luchando con la mitad de fuerza, porque sé que somos uno
(¡Mi preocupante conejito adorable!)

¡Eres tan ruidoso, ruidoso!
Siempre estás quejándote de mí! (¡No!)
¡Pero sigues siendo mi conejito adorable, aunque no lo digas!
(¡Mi preocupante conejito adorable!)

¡Eres tan ruidoso, ruidoso!
Siempre estás quejándote de mí! (¡No!)
¡Pero sigues siendo mi conejito adorable, mi cariñoso conejito adorable!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s